XXXI DOMINGO TC
30 Outubro 2011
Sugestões aos Leitores para bem Proclamar a PalavraLeitores:
1ª leitura: Este texto tem vários problemas que o leitor deve encarar. Embora se sinta que há unidade no texto (a voz de Deus e a do mensageiro identificam-se), podemos dividi-lo em dois blocos (assinalados por um "vós" e um "nós"): "Eu sou um grande Rei todo o povo"; " Não temos nossos pais?". Uma pausa bastante, entre os dois blocos, justifica-se plenamente. A leitura vive da força do discurso directo: o leitor saberá distinguir e assinalará as pequenas interpolações narrativas, do conjunto do texto: "diz o Senhor do Universo", tom narrativo, não enfático. No 2º bloco, vêm as perguntas, ou melhor, as acusações em forma interrogativa. Evite lançar toda a carga interrogativa na última palavra. Na 3ª interrogação, o ponto de interrogação está do ponto de vista expressivo e, por isso, da perspectiva do leitor no 1º membro da frase. Finalmente, atenção a algumas palavras: ouvirdes, empenhardes, desviastes-vos, acepção (não se lê o p e o e é aberto), desprezíveis, abjectos (não se lê o c e o e é aberto), profanando.
2ª leitura: As frases longas põem problemas aos leitores, mesmo aos mais bem preparados. No texto, acontece com duas frases. O primeiro esforço de compreensão do leitor será reduzir a frase à sua expressão mais simples. Por exemplo: "nós também desejaríamos partilhar convosco a própria vida"; "nós damos graças a Deus sem cessar porque, depois de terdes recebido a palavra (no texto lê-se graça, mas trata-se duma gralha que se deve corrigir) de Deus por nós pregada, vós a acolhestes, como ela é realmente, palavra de Deus". Deste modo, o leitor não se perderá no emaranhado de apostos e interpolações e saberá dar ênfase às unidades de sentido que estruturam a complexidade da frase. Cuidado com o verbo pregar (prègar), que, com frequência, prega partidas aos leitores menos avisados.
http://www.sdplviseu.web.pt/LITURGIAEVIDA/2010-2011.html
A liturgia do 31º Domingo do Tempo Comum convida-nos a uma reflexão séria sobre a seriedade, a verdade e a coerência do nosso compromisso com Deus e com o Reino. De forma especial, as leituras deste domingo interpelam os animadores das comunidades cristãs acerca da verdade do seu testemunho, da pureza dos seus motivos, do seu real empenho na construção de comunidades comprometidas com os valores do Evangelho.
O EvangelhoEvangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus
Mt 23, 1-12 apresenta-nos o grupo dos “fariseus”. Critica violentamente a sua pretensão à posse exclusiva da verdade, a sua incoerência, o seu exibicionismo, a sua insensibilidade ao amor e à misericórdia. Mais do que informação histórica, é um convite aos crentes no sentido de não deixarem que atitudes semelhantes se introduzam na família cristã e destruam a fraternidade, fundamento da comunidade.
A primeira leituraLeitura do Livro de Malaquias
Ml 1, 14b-2,2b.8-10 garante-nos que Deus não aceita a perpetuação de situações intoleráveis de injustiça, de arbitrariedade, de opressão, de desrespeito pelos direitos e pela dignidade dos mais pobres e dos mais débeis. A título de exemplo, a leitura fala da situação dos estrangeiros, dos órfãos, das viúvas e dos pobres vítimas da especulação dos usurários: qualquer injustiça ou arbitrariedade praticada contra um irmão mais pobre ou mais débil é um crime grave contra Deus, que nos afasta da comunhão com Deus e nos coloca fora da órbita da Aliança.
A segunda leituraLeitura da Primeira Epístola do apóstolo São Paulo aos Tessalonicenses
1 Tes 2,7b-9.13 apresenta-nos o exemplo de uma comunidade cristã (da cidade grega de Tessalónica) que, apesar da hostilidade e da perseguição, aprendeu a percorrer, com Cristo e com Paulo, o caminho do amor e do dom da vida; e esse percurso — cumprido na alegria e na dor — tornou-se semente de fé e de amor, que deu frutos em outras comunidades cristãs do mundo grego. Dessa experiência comum, nasceu uma imensa família de irmãos, unida à volta do Evangelho e espalhada por todo o mundo grego. (in Dehonianos)
Imagem acima de: sdpl de viseu
LEITURA I Mal 1, 14b __ 2, 2b.8-10
«Afastastes-vos do caminho e fizestes tropeçar muitos»
Leitura do Livro da Profecia de Malaquias
Eu sou um grande Rei, diz o Senhor do Universo,
e o meu nome é temível entre as nações.
Agora, este aviso é para vós, sacerdotes:
Se não Me ouvirdes,
se não vos empenhardes em dar glória ao meu nome,
diz o Senhor do Universo,
mandarei sobre vós a maldição.
Vós desviastes-vos do caminho,
fizestes tropeçar muitos na lei
e destruistes a aliança de Levi,
diz o Senhor do Universo.
Por isso, como não seguis os meus caminhos
e fazeis acepção de pessoas perante a lei,
também Eu vos tornarei desprezíveis e abjectos
aos olhos de todo o povo.
Não temos todos nós um só Pai?
Não foi o mesmo Deus que nos criou?
Então porque somos desleais uns para com os outros,
profanando a aliança dos nossos pais?
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 130, 1-3
Refrão: Guardai-me junto de Vós,
na vossa paz, Senhor.
Ou: Guardai-me na vossa paz, Senhor.
Senhor, não se eleva soberbo o meu coração,
nem se levantam altivos os meus olhos.
Não ambiciono riquezas,
nem coisas superiores a mim.
Antes fico sossegado e tranquilo,
como criança ao colo da mãe.
Espera, Israel, no Senhor,
agora e para sempre.
LEITURA II 1 Tes 2,7b-9.13
«Desejávamos partilhar convosco
não só o Evangelho de Deus, mas ainda a própria vida»
Leitura da Primeira Epístola do apóstolo São Paulo
aos Tessalonicenses
Irmãos:
Fizemo-nos pequenos no meio de vós.
Como a mãe que acalenta os filhos que anda a criar,
assim nós também, pela viva afeição que vos dedicamos,
desejaríamos partilhar convosco,
não só o Evangelho de Deus, mas ainda a própria vida,
tão caros vos tínheis tornado para nós.
Bem vos lembrais, irmãos, dos nossos trabalhos e canseiras.
Foi a trabalhar noite e dia,
para não sermos pesados a nenhum de vós,
que vos pregámos o Evangelho de Deus.
Por isso, também nós damos graças a Deus sem cessar,
porque, depois de terdes recebido a graça de Deus
por nós pregada,
vós a acolhestes, não como palavra humana,
mas como ela é realmente, palavra de Deus,
que permanece activa em vós, os crentes.
Palavra do Senhor.
ALELUIA Mt 23, 9b.10b
Refrão: Aleluia. Repete-se
Um só é o vosso pai, o Pai celeste;
um só é o vosso mestre, Jesus Cristo. Refrão
EVANGELHO Mt 23, 1-12
«Dizem e não fazem»
@ Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus
Naquele tempo,
Jesus falou à multidão e aos discípulos, dizendo:
«Na cadeira de Moisés sentaram-se os escribas e os fariseus.
Fazei e observai tudo quanto vos disserem,
mas não imiteis as suas obras,
porque eles dizem e não fazem.
Atam fardos pesados e põem-nos aos ombros dos homens,
mas eles nem com o dedo os querem mover.
Tudo o que fazem é para serem vistos pelos homens:
alargam as filactérias e ampliam as borlas;
gostam do primeiro lugar nos banquetes
e dos primeiros assentos nas sinagogas,
das saudações nas praças públicas
e que os tratem por ‘Mestres’.
Vós, porém, não vos deixeis tratar por ‘Mestres’,
porque um só é o vosso Mestre e vós sois todos irmãos.
Na terra não chameis a ninguém vosso ‘Pai’,
porque um só é o vosso pai, o Pai celeste.
Nem vos deixeis tratar por ‘Doutores’,
porque um só é o vosso doutor, o Messias.
Aquele que for o maior entre vós será o vosso servo.
Quem se exalta será humilhado
e quem se humilha será exaltado».
Palavra da salvação.
